ADEE, una nueva palabra

La palabra más difícil

La terminología usada para referirnos a las personas con acondroplasia y otras displasias óseas que conllevan enanismo es casi siempre discutible o excesivamente larga. Por una parte debe incluir a todas las personas con cierto tipo de enanismo (óseo), pero no cualquier tipo de enanismo (talla baja familiar, déficit hormonal…). Por otra, no todas las displasias óseas (aunque sí la mayoría) conllevan enanismo. Además, en diferentes países se tienen a usar unas expresiones u otras.


Los acrónimos son palabras construidas a partir de iniciales de otras palabras: talgo, RENFE, radar, ovni, UNED, UNESCO…


La creación de un acrónico sirve, por una parte, para definir bien el campo tratado y por otra para librarse de palabras que tienen una carga social negativa. Un acrónimo es connotativamente neutro, no se asocia a nada “negativo”, por así decirlo, ese estigma social que conllevan estas alteraciones, y define específicamente a qué objetos se refiere, es decir, a qué personas se puede aplicar.


La Fundación ALPE invita y propone a todas las organizaciones y personas que se adhieran a la iniciativa de comenzar a referirse a las personas con acondroplasia u otras displasias óseas con enanismo como a “personas con ADEE” (Acondroplasia y otras Displasias Esqueléticas con Enanismo) o, en inglés, persons with ASDD (Achondroplasia and other Skeletal Dysplasia with Dwarfism). Más ejemplos de su uso son “en cuanto a las ADEE”, “en el ámbito de las ADEE”, “persona con ADEE”, etc.


Todas las personas con experiencia en política, activistas sociales, profesionales clínicos, expertos en asociaciones y en discapacidad con las que hemos hablado están de acuerdo en considerar a ésta una iniciativa útil y con futuro.


Una palabra nueva, descargada de las connotaciones de la palabra enano, que, aunque castiza y real, no es específica y lleva en sí toda la historia de una sociedad que ha sido injusta y excluyente con nosotros. Una palabra nueva, no excluyente, que esperamos consideréis vuestra, de todos, e incorporéis a vuestro vocabulario habitual, por el bien de las personas con ADEE.